You can use the "cookie" method to access any cookie sent with the request by its key:
{% if not Request->cookie("terms_confirm") %}
<div class="terms_and_conditions_reminder">
Hey, you did not confirm our terms & conditions yet.
</div>
{% endif %}